キャンディーズ リクエストパレード 文化放送
「キャン学」から「蘭学」へ軌道修正を誓いましたが、舌の根も乾かぬうち、とはこの事ですな。許して、許して、許して〜ッ!

大同窓会のゲストMCとしても来ていた吉田照美氏。
その吉田照美氏にそっくりなDJ TERU氏が司会を務める「キャンディーズ リクエストパレード」が放送されます。番組タイトルに「キャンディーズ」って付いてるぐらいですから、とことんキャンディーズだと思います。

【番組タイトル】
「DJ TERU の キャンディーズ リクエストパレード!」
【放送日時】
2008年4月18日(金)19時00分〜21時30分
【パーソナリティ】
DJ TERU
【メールアドレス】
candies@joqr.net
【番組内容】
DJ TERUがラジオ初見参!
番組はDJ TERUによるアメリカンディスクジョッキースタイルで進行。
リクエストは(一応)オールキャンディーズとします。
メッセージも1978年頃の話を中心に進めてゆきます。
加えて、番組では4月4日におこなわれた大カーニバルの模様を随所にお聞かせします。
キャンディーズとともに生きた男たちのエピソードも聞かせます。
お楽しみに!!

まぁちゃ♪さま、お知らせありがとうございました!
これからもよろしくお願いします。
2008/04/17(Thu) | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(37) | page top↑
コメント
--♪キュッ キュッ キュッ キュ〜アァル--

あの日はみんなで紙テープの芯抜きをしながら文化放送のインタビューを受けました。
金さん達とゲラゲラ茶化しながら話しました。
「キャンディーズで一番好きな曲を一曲」って聞かれ 確か「マニアックな曲でもいいですか?じゃあ『恋の作戦』ですね」って答えたとおもいます。
答えてる後ろでクスクスみんなの笑い声が入ったら、おいらでしょう。

なんだか楽しみですね。でもラジカセを倉庫から出してこないといけません。
今更カセットテープも買ってこないと・・・・ もちろんTDKですよ!
by: 江戸川蘭ポ * 2008/04/17 18:04 * URL [ 編集] | page top↑
--(〃▽〃)キャー♪--

早速ありがとうございます!! さすが ランラボさん お仕事速いですね^^
こちらこそ これからもよろしくです〜!!(〃▽〃)キャンディーズ♪ (〃▽〃)キャンディーズ♪
by: まぁちゃ♪ * 2008/04/17 18:29 * URL [ 編集] | page top↑
--リクエストして来ました!--

ここに出入りしている以上、当然蘭さんの曲です!
色々悩みましたが、『悲しみのヒロイン』と云う事で決定しました。
by: ドロップ * 2008/04/17 21:41 * URL [ 編集] | page top↑
--おとなしく--

恋のあやつり人形を、先日リクエストしました。
そんな、アナウンサーをからかったりします!
by: 遊び人金さん * 2008/04/17 22:07 * URL [ 編集] | page top↑
--私はこれを--

私もリクエストしました。
私は可愛いランちゃんの声がより一層可愛い「20才の頃」にしました。
いい曲が多いだけにリクエストも難しいですね。
本音は全部って言いたいですけどね。

蘭ポさん、あの心を抜いてる姿は思いっきり映ってましたねぇ。
ここに来られる中では蘭ポさん、金さん、釣具店さん、シゲさん、それに私。
皆さん、TV局を茶化すのが上手いですね。(爆)
ランラボさんも然り。
by: OKA * 2008/04/17 23:48 * URL [ 編集] | page top↑
--僕はこの曲を--

リクエストしました。『別れても愛して』
前向きなお別れを選んだキャンディーズですが、唯一この曲で“さよならを悔やんでいる”フレーズが、なんとも複雑な気持ちにさせます。
思わず抱きしめたくなる(ランちゃんを)、せつない擬似恋愛(失恋ですが)が出来る大好きな曲です。もちろんいつまでも愛しつづけますヨ。

ちなみにPCでラジオを録音する事って出来るのですか?解る方いたら教えてください。m(_ _)m
by: シープ * 2008/04/18 01:00 * URL [ 編集] | page top↑
--間違えました・・・--

JCBホールで貰ったリクエストパレードのチラシの文化放送アドレスが間違っているみたいです!


チラシには『candies@joqr.co.jp』になってますが、

番組HPを見ると、ドメインが『joqr.net』となってます。

お間違えのないよう!


さぁ〜、リクエストし直しですよ、もう!!!
by: ドロップ * 2008/04/18 18:22 * URL [ 編集] | page top↑
--何とか間に合いました--

昨日は、帰宅が予定より30分遅れ、何とか始まる10分前に帰宅。それから、聴くための準備をしてたら、開始1分前。何とか間に合いました。

リクエストは、まずは採用されないと思ったものの、やはり「かーてん・こーる」です。
この曲、聴けば聴くほど、深い意味合いがこめられている曲ですねえ。
♪ ありがとう 純白の夢 ♪ のところで、じ〜んと込み上げてくるものがあります。
でも、30年経っても大切にされているってことは、とてもすばらしいし、そこにわずかながら参加することが出来て、感無量です。
by: のらねこ * 2008/04/19 11:00 * URL [ 編集] | page top↑
--蘭学学長ランラボ様--

ここでは はじめましてですね ランラボ学長
ぴょん助さんのところでは、ご挨拶させて頂きました
ジュピタンでございます。

昨日は幸運にも全て聴くことができました。今更いうのもなんですがやはりCANは最高ですね
ここにやってくる人達のリクエスト 選曲がめちゃめちゃいいです!「悲しみのヒロイン」 「別れても愛して」 「20歳の頃」・・・ジュピタンの大好きなランちゃんソングばかりです、 「恋はふわふわ」 「へそ曲がり」「アンティック・ドール」このへんの曲もはずせません。

いきなりの訪問、大変失礼致しました。
ジュピタンにとって学長は蘭学の先生です。これからもいろいろ勉強させてもらいます。
「伊藤蘭を勝手に応援するブログ」 私は勝手にランラボ学長を応援させて頂きます。
by: ジュピタン * 2008/04/19 23:00 * URL [ 編集] | page top↑
--♪キュッ キュッ キュッ キュ〜アァル♪は--

キャンディーズの前は長きに渡り、大先輩のザ.ピーナッツが歌っていまして、どちらかといえば私の脳裏にはピーナッツの♪文化放送、文化放送、JOQR♪響きが焼きついて居ります。

むしろ、一慶&美雄の「夜はともだち」のキャンディーズのほうが印象強いですね。
by: 遊び人金さん * 2008/04/20 08:23 * URL [ 編集] | page top↑
--すいません--

DJ TERUと吉田照美は同一人物でしょう?
何か、思いっきり白けた質問ですかね?
でも、私、真面目に聞いております。
by: 遊び人金さん * 2008/04/20 08:25 * URL [ 編集] | page top↑
--リクエストはかからず・・・--

>ジュピタンさん
も禁断の玉手箱を開けてしまったのですね!

逆浦島の如く若返ってしまいますよ^ ^

>金さん
大親友だそうですよ!

って冗談なんですが・・・

同一人物ですね!

真面目にハイ!
by: ドロップ * 2008/04/20 10:41 * URL [ 編集] | page top↑
--聴き逃しました。。。--

しばらく仕事にかまけているうちに、そんな放送があっただなんて。。。聴き逃してしまいました。残念至極です。
とりあえず届いた「写楽」すら見れていなかったので、まずはそこからです。と言いながら、「シェイクスピアソナタ」のDVDも注文してしまいました。
by: 快盗乱魔 * 2008/04/20 19:31 * URL [ 編集] | page top↑
--ありがとうございます--

>ドロップさん
初めてきた場所で、お声かけていただき感激です。
大丈夫です すでに精神年齢は14歳です(笑)

ランラボ学長に蘭ポ総裁そしてドロップ先輩・・・
心優しい皆様に出会えたこと 
ジュピタンCANに大感謝です。
by: ジュピタン * 2008/04/20 19:51 * URL [ 編集] | page top↑
--怪盗乱魔さん--

聞き逃してしまったんですか〜!?それはとても残念でしたね〜。キャンディーズばっかり2時間半!!と〜っても楽しい放送だったんですよ〜。いや〜残念!!
なーんて、そんな怪盗乱魔さんに朗報!!(他にも聞き逃してしまった方必見!)です。
ガバテッ![4月18日(金)23時34分44秒] の書き込みでダウンロード出来ますよ。Nねこさんに感謝感謝です。
*「ガバテッ」でググッてみてください。
by: シープ * 2008/04/20 20:43 * URL [ 編集] | page top↑
--おおおおおお!--

シープさん、ありがとうございます!
こんな掲示板があったのですね。自分は「伊藤蘭」で検索してダイレクトにここにやってきたので、存在を知りませんでした。
さっそくダウンロードしました。本当にNねこさんに感謝!です。教えていただいたシープさんにも、もちろん感謝!
明日は早く出勤しなければならなくて憂鬱だったのですが、これを聴きながらの出勤なので、苦にならなさそうです。
by: 快盗乱魔 * 2008/04/20 22:52 * URL [ 編集] | page top↑
--皆さん、ありがとうございます!--

週末出掛けておりましたので、返事が遅くなりましたが…
皆しゃん、どげんしたんね?

何ですか、この食いつき!
ここは「キャン学」じゃなくて、「蘭学」ですよ(笑)。

放送は、リアルタイムではなくNねこさんのを聞かせていただきました。
いつもありがとうございます。
なかなか楽しい番組でしたね。曲紹介とかかっている曲が違ったりしていたのはご愛嬌でしたが。

蘭ポさん、♪キュッ キュッ キュッ キュ〜アァル のジングル、可愛かったですよね!
さすがキャンディーズです。

まぁちゃ♪さん、放送聞けましたか?シープさんの書き込みをご参考に!

ドロップさん、毎度どうもです。リクエストは概ねシングルカットがメインでしたが、「ふりむかないで」「オムレツをつくりましょう」は嬉しかったです。

金さん、ラジオから、こういった形でキャンを聞くと今も存在しているかのような錯覚をしますね。毎週やってくんないかなぁ、この番組。

OKAさん、居酒屋でのインタビューには正直、不快感を抱いていたのであのような大人げない「意地悪」をやってしまいました。ちょっとお酒も入っていたので何を言っているのか分からなかったのでは?

シープさん、ランちゃんを抱きしめたい?なんてことを言うんですか!
PCでラジオを録音って意外と大変なようです。
ポッドキャストは基本的に音楽をかけない(かけられない)ので、こういう番組はポッドキャスト化は難しいでしょうね。

のらねこさん、このたびはありがとうございました!
本当に、今年の30年メモリアルイヤーは素晴らしい想い出の年になることは間違いありませんね。

ジュピタンさん、こちらでもよろしくお願いします。
僕が学長ですか?
いえいえ、蘭さんから学ばせていただいている
ちっぽけなゾウリムシに過ぎません。
でも応援されるのは嫌いじゃありません。

快盗乱魔さん、ダウンロードできて良かったですね!
ガバテッ!は楽しい掲示板でしょ?
是非お書き込み、よろしくお願いしま〜す!
by: ランラボ * 2008/04/20 23:56 * URL [ 編集] | page top↑
--ランラボさん--

蘭学に戻して差し上げましょう!!!(大袈裟^ ^)

いよいよ、『フルスイング』DVD発売ですよ!

詳細はここの『フルスイング』のページ

か、私の所でどうぞ!
by: ドロップ * 2008/04/21 00:38 * URL [ 編集] | page top↑
--聴きました!--

いやーなんだか、タイムスリップしたような気分でした。みなさんがリアルタイムで経験されたキャンディーズとの時間を追体験しました。

にしても、ランちゃんの声、かわいいっすね。
歌うときの声もいいですが、いわゆる“おしゃべり”のときの声もたまりません(Go Go キャンディーズの掛け声のところなど)。

近田春夫氏のベスト1「朝日のあたる家」や、「オムレツをつくりましょう」など、彼女たちの曲や彼女たちが歌った曲の中で、まだまだ知らない曲がたくさんあるのだなぁと思って、やはりベスト盤だけでなく、全曲制覇といきたいところです。まだまだまだまだ楽しめそうです。

「朝日のあたる家」というのは、アニマルズの曲でまちがいないでしょうか?ランちゃんは日本語で歌ったのですよね?ご存知の方いらっしゃったら教えてください。
by: 快盗乱魔 * 2008/04/22 09:29 * URL [ 編集] | page top↑
--快盗乱魔さん--

>「朝日のあたる家」というのは、アニマルズの曲でまちがいないでしょうか?

間違い御座いません!
オリジナルも良いですぜ!
一寸、渋いバーで聞きたいもんですな(笑)
by: 遊び人金さん * 2008/04/22 10:13 * URL [ 編集] | page top↑
--これだぜ--

快盗乱魔さん、アニマルズ、オリジナルは!
http://www.youtube.com/watch?v=pRV9QCXLtHQ

ライブハウスとかで聴きたくなりますね!
この刹那さが、良いでしょう(笑)

風貌からして、思いっきり60年代、伊藤蘭さんは間違いなく恐怖の団塊の世代、御兄上、伊藤ルイ様の影響を受けているのでは、なんせビートルズ狂だったらしいので。
by: 遊び人金さん * 2008/04/22 10:24 * URL [ 編集] | page top↑
--アニマルズときたら--

イーグルスのホテルカルホルニアも外せません!
http://www.youtube.com/watch?v=o_yZfF5aVzY

おっと、いけねー、蘭学ではなく洋楽になってしまった!
by: 遊び人金さん * 2008/04/22 10:45 * URL [ 編集] | page top↑
--洋楽つでに--

これも、好きでした。
ガキの頃、風呂上りに銭湯の鏡の前で、やりました!
「ウー、マンダム」って
ほんと、只の馬鹿でした

http://www.youtube.com/watch?v=2Vbt12KazoQ&feature=related

調子に乗りすぎですね、ハイ気おつけます。
by: 遊び人金さん * 2008/04/22 12:54 * URL [ 編集] | page top↑
--洋学?--

快盗乱魔さん,金さん

アニマルズ,イーグルスとくれば,もーワタシも黙ってはいられません。調べましたよ!

『朝日のあたる家』“The House of The Rising Sun”はもともとは古いアメリカ民謡で,いわゆる「トラディショナル・ソング」 というやつだそうです。
有名どころでは,かのボブ・ディランやジョーン・バエズなんかも歌っておりますが,今日世界的に知られているのは何といっても1960年代に大ヒットしたアニマルズのバージョンです。
「トラディショナル・ソング」のため,歌詞にも諸説あるようで,とくに歌い手が男か女かで内容が微妙に違います…まあ洋楽にはよくあることですが。

ファイナルでランさんが歌ったのも,音(演奏)的にはアニマルズのバージョンで,歌詞内容はジョーン・バエズのに近かった…ような気がします…とまあ,近田先生ならもっと気のきいたことを書いてくれるでしょうが,不肖ランブルではこんなもんです。

近田先生とDJ TERUに言われてハッと憶い出したのですが,たしかにあのランさんの『朝日のあたる家』はひじょーーーーーに良かった!!

いや〜,しかし金さんも熱いですね! ワタシも見ちゃいましたよ,アニマルズ,イーグルス。渋すぎる・・・「うーん,マンダム」(←意味不明)
by: ランブル * 2008/04/22 19:59 * URL [ 編集] | page top↑
--ランブルさん--

「朝日のあたる家」には、そのような経緯があったのですね。
そして、歌手が女性か男性かで意味合いが違ってくると言うのも興味深いですね。

ニューオリンズにある朝日の当たる家
貧しい子供が大勢住んでいる、壊れかけた家
自分だけの神様と
母はジーンズを縫ってくれた
父は博打こきで酒飲み
母はこの家に居れば災いも罪も無いと言った

なような歌詞だから、歌手が女性なら母を主体に、男性なら父を主体に表現されるのですかね?

ちなみに、蘭さんは母の優しさを歌ってくれたのでしょうかね。
by: 遊び人金さん * 2008/04/23 00:09 * URL [ 編集] | page top↑
--遊び人金さん、ランブルさん--

金さん、ランブルさん、ありがとうございました!
そういう曲だったのですね。ランちゃんがお兄様の影響を強く受けているというのは、なんだか説得力のある話のように思いました。

昨日、ちあきなおみが歌う「朝日のあたる家」を Youtubeで見たのですが、まだランちゃんが歌ったときのイメージが浮かんできません。
しかし、近田春夫氏の「ランちゃんがエロかった!」という弁があるので、絶対死ぬまでに一度は見たい!と思うのでした。
by: 快盗乱魔 * 2008/04/23 09:39 * URL [ 編集] | page top↑
--あー,止まらない…--

金さん,快盗乱魔さん

『朝日のあたる家』歌詞の歌い手による微妙な違いにつきまして簡単に紹介しますと

ジョーン・バエズの歌詞では
There is a house in New Orleans ニューオーリンズにひとつの館があります
They call the Rising Sun.   人々が「昇る太陽」と呼んでいるところ
It's been the ruin of many a poor girl, そこは たくさんの悲しい少女たちの廃墟
And me, O God, for one. そして、わたしも、神様、そんなひとりなのです

アニマルズでは
There is a house in New Orleans ニューオーリンズに一軒の館がある
They call the Rising Sun 人々が「昇る太陽」と呼んでいるところだ
And it's been the ruin of many a poor boy そして、そこは哀れな若い男たちの廃墟なのだ
And God I know I'm one 神よ、そうなんだ、おれもそのひとりなのだ

一応ここで止めますが,この後の歌詞を読んでいくと,この「ニューオーリンズにある一軒の館」
は「娼館なのであろう」ということが容易に推察できます。

つまり,歌い手が女性の場合は,(おそらく)「その娼館の娼婦の一人」,男性の場合は「その娼館に
訪れる客の一人,(あるいはもしかして男娼なのかな?)」という感じです。

この件につきましていろいろ調べましたが,以下のサイト(個人のブログのようです)
にとてもよくまとめられています。

http://itodosu-yorosiku.seesaa.net/article/35813988.html

ランラボさん
いや〜,どうもすいません。「蘭学」ならぬ「洋学」になってしまいました。この手の話題だと,我ながらどうにも止まりません。
by: ランブル * 2008/04/23 17:58 * URL [ 編集] | page top↑
--「洋楽」、どんどんやっちゃってください!--

金さん、快盗乱魔さん、ランブルさん、
『朝日のあたる家』のもの悲しいメロディが心に突き刺さります。
それを、ランちゃんが歌う。良いんですよね、これが。
ランちゃん作「遊女の物語」の朗読でも、人の業が生み出す根深い悲しみを完璧な世界観を持って、表現してくれましたよね。

この頃から、伊藤蘭の中には「女優」が住みついていたんですね。
by: ランラボ * 2008/04/23 23:33 * URL [ 編集] | page top↑
--ランブルさん--

なるほど、これなら良く判りますね、歌い手が女か男での解釈の違い。

私の解釈は実に適当でありましたね(笑)



となると、蘭さんは娼婦の気持ちで歌ったのでしょうかね?

そうだとすると、近田の観察は実に鋭く的を得ているのかなと思います。

確かに、あの衣装と風貌、そして雰囲気は、そういう女性をイメージしていたのかも知れませんね。



いやいや、ランブルさん洋学は奥が深いであります、勉強させて頂きました!


蛇足ですが、ファイナルの実況は近田だけでなく、当時はまだ駆け出しタレントの所ジョージも一緒でしたね。あの頃は「恵まれないタレントに愛の手を!」なんて叫んでいたが、あいつは当時の初心を忘れたんではあるまいな・・・・・・。しかし、今や所ジョージは芸能界の大御所だから、人生どうなるかわかりませんな。あまり調子に乗っているようだったら、蘭さん苛めてやって下さい。

ランラボさん、伊藤蘭を摘みに呑む会、そろそろやりましょうよ!
by: 遊び人金さん * 2008/04/24 05:39 * URL [ 編集] | page top↑
--ブロンソンだから--

様になるんですね、「うー、マンダム」は!
昔、何かのドラマで二郎さんが「うー、マンダム」と真似してましたが、思いっきり笑ってしまいました。
by: 遊び人金さん * 2008/04/24 07:10 * URL [ 編集] | page top↑
----

子供の頃 「顎に何か付いてるよ」って言って、相手が顎をさすると「う〜ん マンダム」ってやらなかったですか?
「洋楽」も黙っていられませんが「マンダム」も黙っていられません。(爆

でもマジで「洋楽」勉強になりますぅ〜
by: 江戸川蘭ポ * 2008/04/24 12:24 * URL [ 編集] | page top↑
--やっぱり蘭が好き--

ランラボさ〜ん やっぱ「伊藤蘭」は、いいっすよ
出会ってから約33年 ひたすら心の中にいた唯一の女性・・・私の原点ともいえるアイドル ランちゃん

蘭さんに出会ってなかったらキャンディーズのファンになることもなかったと思います。もちろん 情熱や知識はランラボさんには到底かないません。逆にいろいろな情報を頂き大感謝です!

「遊女の物語」 何度聴いてもあきません。もうこの時にはすでに女優 伊藤蘭が、そこにいたんですね
語る才能の片鱗ものぞかせていたんですね

蘭学を学ぶ者として目の上のタンコブじゃなかった(笑)雲の上の存在であるランラボさんを追いかけれ続ければば少しは蘭さんに近づけるのでしょうか?
蘭様を語る相手としてランラボさんに早く認めてもらえるよう精進いたしますのでよろしくお願いします。

ところで ゾウリムシって そんな自分を卑下するにもほどがありまっせ旦那!それじゃあオイラはイエダニってことですかい!また遊びに来ま〜す。
by: ジュピタン * 2008/04/24 19:58 * URL [ 編集] | page top↑
--あんなにかけるの?マンダムって。--

金さん、蘭ポさん、
子供の頃見たマンダムのCM。チャールズがドバドバ、ビチャビチャとぶっかけまくっていたのが刷り込まれていたので、生まれて初めて買ったオーデコロン(CMソングはナベサダ)は1週間で使い切りました。銭湯で「くっせぇぞ!」って言われながら(笑)。

ジュピタンさん、蘭さんのこと、それほど多くは語れません。
しかし「蘭さんを目の前にして、緊張のあまり固まってしまうぞ選手権」があれば、
間違いなく、ランキング10位以内は狙えるのではと自負しております。
それはもう、哀れなほど固まってしまいます。

ところで、皆さん、
そろそろ、やりますか!?
第2回 「伊藤蘭をツマミに呑む会?」
詳細が決まりましたら、ご報告します!
by: ランラボ * 2008/04/25 00:38 * URL [ 編集] | page top↑
--第2回だよ、全員集合!--

こちら現場のシープです。ランラボさん、
「蘭さんを目の前にして、緊張のあまり固まってしまうぞ選手権」、トップ3は堅いでしょう。
確かに哀れなほどの超フリーズ状態でしたよ。(笑) 

第2回 「伊藤蘭をツマミに呑む会?」 首を長〜〜〜くして、うぉまちしておりました。
ワーイ ワーイ ヤッタネ ヤッタネ!!!! (^0^)/
約半年ぶりですね。
とはいえツマミ程度なので、ミキ派、スー派の皆さんも、超党派でひとつ盛り上がっちゃいましょう!!
by: シープ * 2008/04/25 19:31 * URL [ 編集] | page top↑
--BSを見て--

きょうのBSを見て
検索からこのブログを見つけました。
自分は日大二高出身ということもあり
ずっとランちゃんファンです。
時々ここにおじゃまさせていただきます。
by: 虹犬 * 2008/04/30 00:55 * URL [ 編集] | page top↑
--はじめまして!--

虹犬さん、はじめまして!
「わが愛しのキャンディーズ」をご覧になったのですね!?
お待ちしておりました(笑)!

この「蘭学」では、女優伊藤蘭を勝手に陰ながら応援しております。
少しでも早く、少しでも多くの情報をお伝えできればと思っていますが、
実際には、皆さんの書き込みから情報を頂いているようなブログです。
でも、そんな「熱い」蘭さんのファン、キャンディーズのファン、
それから、えーと、水谷豊のファンの皆様が作るコミュニティです!
これからも、どうぞ、よろしくお願いします!

ところで質問なのですが、日大二高では、蘭さんの痕跡や足跡みたいなものはあったのでしょうか?
by: ランラボ * 2008/04/30 01:11 * URL [ 編集] | page top↑
--日大二高では--

こんばんは。
私が入学した時は既に卒業されていましたので直接会う機会はありませんでしたが、
私が2年の時にランちゃんの担任だった先生が、私の担任になりまして
「可愛いだけでなく、とてもしっかりしていて成績も優秀だったぞ」と言っておりました。
あとは図書館にあった歴代の卒業アルバムのランちゃんの写真がすべて切り取られていましたね。

by: 虹犬 * 2008/04/30 23:52 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
→http://ranlabo.blog71.fc2.com/tb.php/94-d0e914b1
前のページ ホームに戻る  次のページ